Edellinen / Previous
Seuraava / Next 
Peltonen, Tuukka, Suomi / Finland
HUONE, puupiirros, 2007
A ROOM, woodcut, 2007
Juryn kunniamaininta / Honorable Mention by the jury
Tuukka Peltosen puupiirrokset ovat täynnä latautunutta tunnelmaa. Keskushenkilönä on yksinäinen, sisäänpäin kääntynyt mies. Teosten surrealistisen tunnelman heijastaa päähenkilön sielunmaisemaa, joka joskus on tyyni kuin järvi kesäyönä ja jota joskus uhkaavat tummat pilvet ja nouseva myrsky. Tuukka Peltosen puupiirrosviiva on raikasta ja reipasta, värinkäyttö ennakkoluulotonta.
Tuukka Peltonens’ woodcuts are full of charged atmosphere. The main character is a lonely, introverted man. The surrealistic atmosphere reflects the characters’ soul scenery, which at times is calm and quiet like a lake on a summer night but at other times is threatened by dark clouds and an ascending storm. The line in Tuukka Peltonens’ woodcuts is fresh and brisk, the use of color unprejudiced.