Juryn lausunto, kesäkuu 2001

Jurysta oli mielenkiintoista havaita, että edustettuina ovat niin monet maat ja tekniikat. On ilo nähdä niin monia loistavia ja erilaisia töitä edustettuina.

Miniprint-triennaalin kasvu kertoo sen asemasta ja merkityksestä tällaisten näyttelyiden joukossa eri puolilla maailmaa. Lahden taidegraafikoita ja Lahden taidemuseota ansaitsevat kiitokset ponnisteluistaan tuoda Lahden kaupunkiin ja Suomeen taideteoksia ympäri maailman.

Näyttelyssä ovat esillä kaikki perinteisistä tekniikoista digitaalitekniikkaan ja uusiin kuvantekotapoihin. Mukana on tuttuja nimiä ja monia uusia, mikä saa juryn uskomaan, että taidegrafiikka elää ja voi hyvin.

Valittaessa kuvia näyttelyyn käytettiin perusteena voimakkaan visuaalisen vaikutelman luovaa kuvan ja tekniikkojen yhdistelmää.

Näyttelyyn hyväksyt taiteilijat:

Adato Linda, USA
Aguirre Rosita, CHILE
Ahonen Reetta, SUOMI
Ahmed Modhir, RUOTSI
Airaksinen Leena, SUOMI
Anda Åse, NORJA
Antunovic Risto, JUGOSLAVIA
Arho Anna, SUOMI
Arike Michael, USA
Arminen Tuija, SUOMI
Asai Yoshimori, JAPANI
Avery David, USA
Ayllón Manuel, ESPANJA
Bach Glen L. USA
Bando Rica, USA
Bang In-Hee, KOREA
Baramov Robert, BULGARIA
Barnes Michael, USA
Bidegain Horacio, ARGENTIINA
Bjartalid Hanni, FÄRSAARET
Bjuhr Kristina, RUOTSI
Blohmé Lena, RUOTSI
Bjälde Sören, TANSKA
Born A.M, HOLLANTI
Braatz Czaja, SAKSA
Bracchitta Sandro, ITALIA
Breverman Harvey, USA
Buffington Ron, USA
Bykle Tron, USA
Canseco Miguel, MEKSIKO
Castro-Cobos Manuel, ESPANJA
Caufield Sean, KANADA
Chung Hee-Kyung, KOREA
Coblyn Michael E. USA
Constant María Ester, ARGENTIINA
Cordero Christina, AUSTRALIA
Corthout Heidi, HOLLANTI
Cywicki Lukasz Milosz, PUOLA
Dahlsten Annika, SUOMI
Daskal Ana Maria, ARGENTIINA
De Geer Anne, RUOTSI
De Kort Hjalmar, HOLLANTI
Denisenko Oleg, UKRAINA
DiMichele Anthony, USA
Dolphin Tim, ENGLANTI
Duthie Richard Edwin, AUSTRALIA
Edwards John, USA
Endstra-Docters van Leeuwen Janny, HOLLANTI
Eriksson Tommy, RUOTSI
Fan Min, KIINA
Farenhorst Bea, HOLLANTI
Farrell Mary, USA
Fink Kim W. USA
Foster Heather G. ENGLANTI
Frisendahl Cecilia, RUOTSI
Fukuda Masahiro, JAPANI
Gawlikowska-Labecka Elzbieta, PUOLA
Gazovic Vladimir, SLOVAKIA
Gibbons Lari, USA
Gillespie Colin, ENGLANTI
Goa Trygve, NORJA
Gojowy Piotr, PUOLA
Gordon Jan, PUOLA
Gortchakova Eugenia, SAKSA
Gray Jr. R.J. USA
Grigoryan Hayk, ARMENIA
Grindle Allen, USA
Groenendaal Hermine, HOLLANTI
Gudjonsdottir Gudny Björk, ISLANTI
Hallikainen Mikko, SUOMI
Ham Chang Hyun, KOREA
Hammarén Annette, RUOTSI
Harshman Melissa, USA
Hautala Jorma, SUOMI
Helweg Susanne, TANSKA
Hilli Anneli, SUOMI
Hilsen Eva Laila, NORJA
Hintsala Aleksandra, SUOMI
Hiratsuka Yuji, USA
Howard William, USA
Hyttinen Marjo, SUOMI
Imamura Yoshio, JAPANI
Ingram Liz, KANADA
Innanen Taru, SUOMI
Isaksson Marie, RUOTSI
Ivanov Sergiy, UKRAINA
Jalsovsky Frank, KANADA
Jaromski Marek, PUOLA
Jarva Leena, SUOMI
Johansson Vappu, SUOMI
Johansson Becker Hjördis, RUOTSI
Johnson Barbara L. USA
Juurinen Jussi, SUOMI
Kafaridou A. Nassar Marianna, KYPROS
Kalynovych Konstantin, UKRAINA
Kang Yoo Jung, KOREA
Kangas Ollipekka, SUOMI
Kaskipuro Pentti, SUOMI
Kihlman Mikael, RUOTSI
Kim Hee Young, KOREA
Kim Young-Hoon, KOREA
Kinanen Jukka, SUOMI
King Leonie, IRLANTI
Kirilin Eeva, SUOMI
Kitano Toshimi, JAPANI
Klausner Gabriele, ITÄVALTA
Kokkonen Taina, SUOMI
Kondoh Noriaki, JAPANI
Koskela Matti, SUOMI
Krohn Inari, SUOMI
Krokfors Kristian, SUOMI
Kwon Hae-Jung, KOREA
Källström Ann-Kristin, RUOTSI
Kärkkäinen Reijo Kalevi, SUOMI
Laine Janne, SUOMI
Lasuchin Michael, USA
Lasuhchin Victor S. USA
Laurila Tiia, SUOMI
Lavia Maija Irmeli, SUOMI
Leddy Madeleine, HOLLANTI
Lehti Piia, SUOMI
Lempiäinen Nyrén Maija, RUOTSI
Lewis Naomi, USA
Lilja Virve, SUOMI
Liuhala Ulla, SUOMI
Louhio Liisa, SUOMI
Maier Joann, USA
Marinaki Marietta, KREIKKA
Marineau Diane, KANADA
Markkanen Jyrki, SUOMI
Marx Robert E. USA
Matthiasdottir Birna, ISLANTI
Maulwurf Raquel, HOLLANTI
Mazzeo Javier, ARGENTIINA
McNicol Ian, SKOTLANTI
Mikkonen Tapani, SUOMI
Milenko Divjak, BELGIA
Miwa Michiyo, AUSTRALIA
Moon Haing-Seob, KOREA
Morales Norma, VENEZUELA
Mörö Reijo, SUOMI
Nielsen Ann Kerstina, TANSKA
Nissinen Osmo, SUOMI
Njegovan Jadranka, HOLLANTI
Nowicki Christopher, PUOLA
Nyberg Lars, RUOTSI
Ohya Masaaki, JAPANI
Oomen Marijke, HOLLANTI
Panasiewicz Adam Maria, PUOLA
Pannunzio Márcio, BRASILIA
Park Young Geun, KOREA
Park Sang-Soo, KOREA
Peebles Graeme, AUSTRALIA
Peintner Elmar, ITÄVALTA
Pesce Antonio, ITALIA
Pilutik Lucille, KANADA
Popic Luca, SLOVENIA
Powell Edward, USA
Prieto Franco José Andrés, ESPANJA
Rantala Nina, SUOMI
Ratalahti Antti, SUOMI
Retz Rosanne, USA
Rigby Sandi, AUSTRALIA
Salo Pia, SUOMI
Salonen Jouni, SUOMI
Schiller Lauren, USA
Segerberg Annette, RUOTSI
Setianto Dwi, SUOMI
Shabunin Andrei, UKRAINA
Shimoyama Naotaka, JAPANI
Silenius Terhi, SUOMI
Simon Wendy, KANADA
Sinkkonen Pia, SUOMI
Smelser Sarah, USA
Stam Marianne E. HOLLANTI
Stefanovic Olgica, JUGOSLAVIA
Szymanowicz Krzysztof, PUOLA
Tadataka Kudou, JAPANI
Taivalsaari Annimari, SUOMI
Tammenpää Juha, SUOMI
Tammenpää Tapani, SUOMI
Tamminen Anne, SUOMI
Terzis Nicos, RUOTSI
Toikkanen Frans, SUOMI
Tolli Vive, EESTI
Torikka Anu, SUOMI
Trolese Benito, ITALIA
Trueblood Emily, USA
Turtia Leena, SUOMI
Tycz Viola, PUOLA
van den Mandele Anneke, HOLLANTI
Verf Rob, HOLLANTI
Virtanen Ritva-Liisa, SUOMI
Vähäkangas Maria, SUOMI
Warlikowska Maegorzata Et Ber, PUOLA
Weber Jeff, USA
Weijburg Rolf, HOLLANTI
Winkelman Joseph, ENGLANTI
Winter Ulla-Carin, RUOTSI
Wong Janice, KANADA
Zirnite Nele, LATVIA
Ögmundsdottir Sigrun, ISLANTI


NuoliTakaisin

Lahden taidegraafikot ry, Uusi Kipinä, Kymintie 1, 15140 Lahti, FINLAND
gsm. +358-(0)44-5501144, www.lahdentaidegraafikot.fi, e-mail: ltg(a)lahdentaidegraafikot(.)fi

copyright © Lahden taidegraafikot ry 5.11.2004